Next step is to go and see the grey yourself, and if you find there's a connect, go for it. The couple is doing the right thing (if their claim is right) because caring for twins would mean they have to pay less and less attention and can't afford to spend quality time with the bird.